2014年自考中国特色词汇英语翻译:擦边球

    特别推荐：2014年自考中国特色词汇英语翻译汇总

　　不可再生资源 non-renewable resources

　　不良贷款 non-performing loan

　　不夜城 sleepless city， ever-bright city

　　不正之风 bad (harmful) practice; unhealthy tendency

　　步行天桥 foot bridge

　　擦边球 edge ball， touch ball

　　擦网球 net ball

　　采取高姿态 show magnanimity

　　菜篮子工程 shopping basket program

　　参政、议政 participate in the management of State affairs

　　沧海桑田 Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into

　　seas-time brings great changes to the world. What was once the sea has

　　now changed into mulberry fields-the world is changing all the time.

　　仓储式超市 stockroom-style supermarket

　　草根工业 grass root industry (refers to village and township enterprises which take

　　root among farmers and grow like wold grass)

　　层层转包和违法分保 multi-level contracting and illegal sub-contracting

　　差额投票 differentail voting

　　差额选举 competitive election

　　茶道 sado

　　查房 make/go the rounds of the wards

　　拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

　　拆迁户 households or units relocated due to building demolition

　　搀水股票 water-down stocks (ordinary stocks that can be bought by persons inside

　　a stock company or a business at a cost lower that their face value)

　　禅 dhyana

　　更多自考动态请您持续关注环球网校自考频道！

?2014各省市自考次数及时间调整专题

?2013年10月各省市自考成绩查询专题

?2014年4月自考安排

更多信息请访问：自学考试频道  自学考试论坛