2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）

MBA考研英语长难句翻译

But Dr Uri Simonsohn speculated that an inability to consider the big picture was leading decision-makers to be biased by the daily samples of information they were working with.

重点词汇

speculate v.推测;猜测;推断

例：It is useless to speculate why he did it.

对他为什么这么做妄加猜测毫无用处。

biased a.有偏见的;片面的

例：He seemed a bit biased against women in my opinion.

我认为他好像对妇女有点偏见。

consider v.仔细虑 vt.认为;体谅

例：I'd like some time to consider.

我希望有些时间考虑一下。

sample n,样本;取样;样品

例：A routine DNA sample was taken.

采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。

结构分析

1.But Dr Uri Simonsohn speculated 主谓宾从

2.that an inability to consider the big picture was leading decision-makers宾语从句

3. to be biased by the daily samples of information 补足语

4. they were working with定从

全句译文

但尤里•西蒙逊博士推测，不能考虑总体局势会导致决策者因受到日常接触信息样本的影响而产生偏见。

以上就是小编“2022年MBA考研英语每日一练之长难句翻译练习（6月18日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助您更快的获取考试动态。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!