2020年MBA考试英语长难句解读（十四）
浏览
收藏
环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MBA考试动态 免费预约短信提醒哦。
【长难句】
For the next decade, reality TV would dominate prime-time television, giving one star, Donald Trump, a springboard to the White House.
【长难句解析】
For the next decade, reality TV would dominate prime-time television, (a)//giving one star, (b)//Donald Trump, (c)//a springboard to the White House.(b)
【解读】
本句主干为a部分。b部分为非谓语动词结构作状语补充说明主干a部分。c部分为名词词组做同位语对前面的名词onestar进行说明。
a部分dominate为考验高频词汇，出现过不止一次，为动词，表示“支配;控制;左右;影响”，比如“He tended to dominate the conversation.”(他往往左右着交谈的内容。)那么在本句中就是表示“占据了电视的黄金段”
a部分prime-time也为常见词组，表示“盛年;年富力强的时期;鼎盛时期”，单独prime也可以作为名词使用，比如“a youngwoman in her prime”(正当妙龄的女郎)
b部分springboard本意是“(跳水或体操中的)跳板”，而跳板就是帮助跳水时候发力的工具，于是引申之后就有了“(有助于开展某事的)基础，出发点”的意思，比如“The document provided a springboard for a lotof useful discussion.”(这份文件引发出许多有益的讨论。)本句中也是这个意思。
【参考译文】
接下来的十年里，真人秀节目占据了电视的黄金时段，(a)//并成为一位真人秀明星(b)//——唐纳德·特朗普(c)//通往白宫的跳板。(b)
(翻译该句的时候，从头到尾按照顺序翻译即可。)
以上就是2020年MBA考试英语长难句解读（十四）的全部内容。环球网校不仅为大家及时带来各种考试资讯还为大家提供2020年MBA考试 免费预约短信提醒哦。冲刺阶段一定要注意梳理掌握知识体系，查漏补缺，学会反思、善于总结，避免无所谓的丢分，重点解决会而不得分的问题。更多2020MBA考研各科目精华复习备考资料、MBA考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。
最新资讯
- 2026MBA考研英语二作文万能模板：小作文投诉信全攻略2025-11-23
- MBA《管理类综合能力》数学备考秘籍：核心公式+真题实战2025-05-16
- 2026年考研英语二——单词识记22025-01-07
- 2026年考研英语二——单词识记12025-01-02
- 考研英语二大作文万能句型——结尾2024-12-19
- 考研英语二大作文万能句型——开头2024-12-17
- 考研英语写作积累——教育主题短语52024-12-14
- 考研英语写作积累——教育主题短语42024-12-13
- 考研英语写作积累——教育主题短语32024-12-12
- 考研英语写作积累——教育主题短语22024-12-11
打卡人数
