2020年MBA考试英语长难句解读（五）
浏览
收藏
为了方便大家及时掌握MBA考试各个时间，环球网校特地为大家提供 免费预约短信提醒。
【长难句】
Yes, she’s learnt how to handle all manner of social situations, rise to the occasion, and meet the incredible demands of being a monarch in the modern age, thanks in part to the advice of her closest courtiers.
【长难句解析】
Yes, she’s learnt(a)//how to handle all manner of social situations, rise to the occasion, and meet the incredible demands of being a monarch in the modern age,(b)//thanks in part to the advice of her closest courtiers.(c)
【解读】
本句的主干为a部分。b部分为宾语从句做主干has learnt的宾语，其中handle和rise以及meet这几个单词并列。c部分其实是主干a部分的一部分，但是这里因为太长，所以单独分割出来，这部分是thanks to引导的介词短语，解释主干部分女王之所以如此优秀的部分原因。
b部分Rise非常常见，但是用常见“上升;增加”的意思带入本句时，句子就很难理解了。所以这里rise to sth的词组，表示“能够处理，有能力处理(突发情况、问题等)”，比如“Luckily, my mother rose to the occasion.”(幸好，我母亲挺身而出作了处置。) b部分monarch表示一个国家的君主;帝王;女王;女皇，考研中很常见，其衍生词monarchy也是常考的词，表示“君主制;君主政体”。 c部分courtier尤指旧时的“侍臣，侍从，廷臣”。
【参考译文】的确，她已学会(a)//如何处理各种境况，如何应付自如，或迎合现代社会人们对一位女王的要求;(b)//但这些成就部分得归功于她身边大臣的忠谏。(c)
(翻译该句的时候，从头到尾按照顺序翻译即可。)
【长难句原文】She’s shy 她很内敛Her Majesty may have reigned for 60 years but she remains quite a shy person at heart. Yes, she’s learnt how to handle all manner of social situations, rise to the occasion, and meet the incredible demands of being a monarch in the modern age, thanks in part to the advice of her closest courtiers.
【翻译】
女王尽管已登基60年，骨子里却仍是一个内敛的人。的确，她已学会如何处理各种境况，如何应付自如，或迎合现代社会人们对一位女王的要求;但这些成就部分得归功于她身边大臣的忠谏。
以上就是2020年MBA考试英语长难句解读（五）的全部内容。2020年MBA考试初试时间为2019年12月21日上午8:30-11:30，下午14:00-17:00，初试科目为12月21日上午管理类联考综合能力(满分200分)，下午英语二(满分100分)。为了方便大家及时掌握MBA考试各个时间，环球网校特地为大家提供 免费预约短信提醒。大家现在就可以按照考试时间进行模考了哦，这样在考场上才会更加得心应手呀。环球网校友情提示：更多2020MBA考研各科目精华复习备考资料、MBA考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。
最新资讯
- 2026MBA考研英语二作文万能模板：小作文投诉信全攻略2025-11-23
- MBA《管理类综合能力》数学备考秘籍：核心公式+真题实战2025-05-16
- 2026年考研英语二——单词识记22025-01-07
- 2026年考研英语二——单词识记12025-01-02
- 考研英语二大作文万能句型——结尾2024-12-19
- 考研英语二大作文万能句型——开头2024-12-17
- 考研英语写作积累——教育主题短语52024-12-14
- 考研英语写作积累——教育主题短语42024-12-13
- 考研英语写作积累——教育主题短语32024-12-12
- 考研英语写作积累——教育主题短语22024-12-11
打卡人数
