考研英语长难句很难？教你解析英语长难句
浏览
收藏
2020考研英语长难句解析
1. New ways of organizing the workplace- all that re-engineering and downsizing- are only one contribution to the overall productivity of an economy,which is driven by many other factors such as joint investment in equipment and machinery,new technology,and investment in education and training.
词汇：
workplace 工作场所; re-engineer 重组;downsize 缩小规模;joint investment 联合投资;machinery 机械装置
句型结构：
a. 主干：New ways(主语) of organizing the workplace(of介词短语作后置定语)- all that re-engineering and downsizing (同位语)- are (谓语)only one contribution to the overall productivity of an economy(宾语)。
翻译：布置厂房的新方法- 所有的重组，缩小规模- 会影响一个经济体的整个生产力。
b. 修饰成分：
The overall productivity of an economy(定语从句先行词)，which(定语从句主语) is driven by (谓语)many other factors (宾语)such as joint investment(同位语) in equipment and machinery，new technology，and investment in education and training(介词短语做后置定语).
总结：
Which引导的是定语从句，先行词是经济的整体生产力。
翻译：
经济的整体生产力还受到许多其他因素的影响，比如在设备，机械，新技术，以及在教育和培训上的联合投资。
c. 组合整句：
布置厂房的新方法- 所有的重组，缩小规模- 会导致一个经济体的整个生产
力，而这种生产力还受到许多其他因素的影响，比如在设备，机械，新技术，
以及在教育和培训上的联合投资。
2. When a new movement in art attains a certain fashion,it is advisable to find out what its advocates are aiming at,for,however far-fetched and unreasonable their principles may seem today,it is possible that in years to come they may be regarded as normal.
词汇：
attain 达到，实现;advocate 倡导者;far-fetched 牵强附会的
句型结构：
a. When a new movement in art (主语)attains (谓语)a certain fashion(宾语)，it (形式主语)is advisable to find out (形式主语真正的主语)what(宾语从句) its advocates (主语)are aiming at(谓语)。
when引导的是时间状语从句;
It is advisable to do sth 是形式主语句型;
what引导的是宾语从句。
翻译：
当在艺术领域的一个新运动成为某一种时尚时，最好弄清楚它的倡导者们的真正目的是什么。
b. For，however，far-fetched and unreasonable their principles may seem today,it is possible that in years to come they may be regarded as normal.
for引导的是原因状语从句;
It is possible that...是形式主语句型。
翻译：
因为，不论如今他们的这些原则看上去多么的牵强附会以及不合理，在很多年后这些理论都可能被看作是正常的。
组合整句：
当在艺术领域的一个新运动成为某一种时尚时，最好弄清楚它的倡导者们的真正目的是什么。因为，不论如今他们的这些原则看上去多么的牵强附会以及不合理，在很多年后这些理论都可能被看作是正常的。
环球网校友情提示：以上就是环球网校MBA频道为您整理的“考研英语长难句很难？教你解析英语长难句导”相关内容，更多2020考研MBA各科目精华复习备考资料、考研英语5500考纲词汇，面试精要请点击文章下方“免费下载”按钮免费下载学习。
最新资讯
- 2026年MBA考试英语(二)考试于12月20日举行，应试技巧需掌握2025-12-05
- 2026年MBA考研冲刺必读：如何让答题策略为你加分2025-12-04
- 2026年MBA初试管理类联考笔试阅卷流程有哪些?六步关键步骤揭秘，掌握提分策略!2025-11-27
- 2026MBA考研英语二题型及分值：备考重点与核心策略2025-11-24
- 管综答题总失分?2026年MBA考生需警惕这三大误区2025-11-22
- 如何正确使用2026年MBA考研答题卡？掌握答题卡规范填涂法2025-11-21
- 2026年MBA英语(二)考场上如何安排时间?2025-11-18
- 最后30天199管综冲刺指南：从题海战术到精准突破2025-11-14
- 2026年MBA备考必读：管综试卷时间分配及答题顺序建议2025-11-13
- 2026年MBA考研管理类联考写作高分模板全攻略2025-11-12
打卡人数
