2019考研英语语法：长难句例句解析44
浏览
收藏
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive，it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
译文：尽管外部董事的离职与随后企业业绩下滑之间的关系会让人产生联想，但这并不意味着这些董事总是因公司濒临倒闭才一走了之。
分析：本句由Although引导的让步状语从句，在该从句中，主语为a correlation，后接介词短语between them…at the firm做后置定语，修饰主语a correlation，is是系动词，后接表语 suggestive。而本句主干部分的主语为it，谓语是does not mean，宾语部分为that引导的宾语从句。本句的难点在于让步状语从句的结构以及该从句中主语与系动词之间隔得较远。
词汇指南
jump [dʒʌmp](v./n.)跳,跳跃(中考词汇)(2013年-完型)(有学者认为，“jump”一词具有拟声色彩，似跳跃时所发出的的声音，请读者细细体会。)
考点搭配：jump without a net没有(找好)下家的跳槽(2011年-阅读2)
2个形近词：
●bump [bʌmp](v./n.)(使)撞击,(使)冲撞(CET-6、考研词汇)(有学者认为，“bump”一词也具有拟声色彩，其发音似猛烈“撞击”的声音——即“(使)撞击,(使)冲撞”，引申为“(碰撞的)肿块、(路面的)凸块”。)
●lump [lʌmp](v./n.)隆起,肿块(v.)(使)成团,(使)成块(CET-4)(2009年-阅读2)(有学者认为，“lump-隆起,肿块”是模仿“bump-撞击,冲撞”而造 → 撞击之后，就有了“隆起,肿块”，后引申出“(使)成团,(使)成块”。)
考点搭配：lump together 合在一起(2009年-阅读2
扫码关注环球网校MBA官方微信公众号，更快捷方便获得最新考研咨询，免费领取课程
最新资讯
- 2026MBA考研英语二作文万能模板：小作文投诉信全攻略2025-11-23
- MBA《管理类综合能力》数学备考秘籍：核心公式+真题实战2025-05-16
- 2026年考研英语二——单词识记22025-01-07
- 2026年考研英语二——单词识记12025-01-02
- 考研英语二大作文万能句型——结尾2024-12-19
- 考研英语二大作文万能句型——开头2024-12-17
- 考研英语写作积累——教育主题短语52024-12-14
- 考研英语写作积累——教育主题短语42024-12-13
- 考研英语写作积累——教育主题短语32024-12-12
- 考研英语写作积累——教育主题短语22024-12-11
打卡人数
