2020年成人英语三级英汉互译备考技巧之选择合适语态
更新时间：2020-06-24 17:43:59
来源：网络
浏览
收藏
浏览
收藏
成人英语三级报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 成人英语三级考试内容包括阅读理解、词语用法与语法结构、挑错、完形填空和英汉互译五部分。为了帮助大家高效备考2020年成人英语三级考试，顺利获得成人本科学士学位证书，小编整理了成人英语三级考试备考资料《2020年成人英语三级英汉互译备考技巧之选择合适语态》。
2020年成人英语三级英汉互译备考技巧之选择合适语态
英语翻译还要注意语态的选择，是用主动语态还是用被动语态，同句子本身决定。主动语态比较好确定，一般在汉语句子中都很明确，主语放在谓语之前。
例1：委员会要求任何成员不得缺席。
【解题思路】
很明显，“委员会”就是主语。译文是：The committee demands that no members be absent.
而被动语态就相对要复杂一此，在汉语句子中主语(动作的发出者、施行者、主体)一般要么不出现，要么用“被”、“由”等来引导，而且通常由宾语(动作的接受者、施受者、受体)充当句子主语。
例2：这个问题下次会上谈论。
【解题思路】
句中没有出现“主语”，即“谈论”的施行者。句子由“谈论”的施受者(宾语)“这个问题”充当主语：The question will be talked about at the next meeting.
例3：那块地已被那家工厂化农场占了。
【解题思路】
“那块地”是施受者，施行者是“那家工厂化农场”(真正的主语)，由“被”引导：The land has been occupied by that factory farm.
以上就是“2020年成人英语三级英汉互译备考技巧之选择合适语态”的全部内容。点击下方免费下载按钮，即可获得成人英语三级考试题型答题技巧、备考指导、复习精华等备考资料。环球网校友情提示：备考2020年成人英语三级考试的考生，为避免错过考试报名，建议您 免费预约短信提醒服务，预约成功，可及时获得短信提醒。
编辑推荐
最新资讯
- 2024年成人学士学位英语考前必备攻略2024-08-01
- 考试备考：2024年山东省学位英语考试大纲来啦！2024-07-25
- 2024年山东省学位英语考试必备指南2024-07-11
- 2024年山东省成人英语三级考试备考指南！2024-05-20
- 2024年下半年学位英语考试各题型答题技巧来啦！2024-05-20
- 备考学习——成人英语三级常用易混易错词汇（二）2023-08-11
- 备考学习——成人英语三级常用易混易错词汇（一）2023-08-09
- 成人英语三级考试通过率大揭秘！考生必须掌握的备考技巧！2023-06-26
- 2023年成人英语三级备考攻略：记忆词汇的五个技巧2023-05-29
- 2023年成人英语三级考试备考技巧2023-04-17
打卡人数
