学士学位英汉互译解题方法：词类转化法
更新时间：2020-03-19 09:42:06
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
成人英语三级报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 为了让大家更好的准备2020年成人英语考试，环球网校小编整理了学士学位英汉互译解题方法：词类转化法，希望有助于考生全面系统的复习考试!
词类转换是翻译中常见的手段，通过词类的转换可以突破原文的句式，引起句法的转换。近来，研究人员发现感冒可以通过人的手传染。
Recent research discoveries indicate that flu can be spread by hand contacts.
原文中的“发现”是动词，译文根据上下文的需要，灵活地把动词转换成了名词discover-ies.
真题分析
然而，在那个国家还有成千上万的年轻人却很难找到工作。
【答案】However, there are still thousands of young people who find it hard to find a job in that country.
【解析】采用转化法，把补充说明“年轻人”的部分译成了定语从句翻译转换的类别很多，这里不一一叙述。考生一定要注意，要根据具体需要来进行词类转换，而不是随意转换，没有章法。
环球网校友情提示：备考2020年成人英语三级考试的考生，为避免错过考试报名，建议您 免费预约短信提醒服务，届时会有短信提醒。更多成人英语三级其他题型答题技巧、备考指导、复习精华资料，点击下方按钮，免费下载!
编辑推荐
最新资讯
- 2024年成人英语三级学位英语作文高分例句备考指南2024-07-18
- 考生必备！成人英语三级备考攻略详解2023-12-12
- 2023年成人英语三级考试口语常考句型100例2023-10-27
- 2023年备考资料：成人英语三级完形填空练习题2023-06-24
- 2023年备考攻略：成人英语三级词汇记忆小秘诀2023-06-22
- 2023年备考攻略：成人英语三级考试大纲2023-05-22
- 2023年备考攻略：成人英语三级学习技巧2023-05-21
- 2023年成人英语三级考试备考三大误区2023-05-01
- 速看！2023年成人英语三级考试备考方法2023-04-19
- 2023年备考资料：成人英语三级考试英语写作万能模板（二）2023-04-04
打卡人数
