2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月25日）

MPA考研英语每日一练：

It denies rights not only to animals but also to some people — for instance, to infants, the mentally incapable and future generations.

词

deny /dɪˈnaɪ/是动词，意为“否认，否定”，此处使用了另外一个意思，“拒绝给予某人某物，不允许某人拥有某物”，常用双宾语结构deny sb sth或者deny sth to sb，明显这里用的是第二种。

infant /ˈɪnfənt/是名词，意为“婴儿，幼儿”，这个词还可作形容词，意为“初期的，初创的”，这个意思也很常见。

incapable /ɪnˈkeɪpəbl/ 是形容词，意为“无能力的，不会的”。

句

本句的it指的是前面的“动物没有权利这种说法”，句中还使用了not only… but also…结构，破折号后面很明显是举例说明some people，句末的the mentally incapable and future generations是infants的同位语，是对infants更加具体的说明。

译

它不仅否认动物的权利，而且还否认某些人的权利——例如婴儿，他们是心智尚未发育完全的下一代。

今天的内容是“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月25日）”，希望对2022年MPA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MPA考研相关备考资料。