2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月5日）
更新时间：2021-02-05 15:15:05
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
MPA报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 各位备战2022MPA考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月5日） 。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。
MPA考研英语每日一练：
一.原文
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea ,a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko ,that connects the Hawaiian to the heavens.
二.结构分析
【主干成分】主系表结构的倒装:At issue is the Tmt 'planned location ,正常语序为The tmt 'planned location is at issue
【修饰成分】
1)a dormant volcano 同位语解释说明Mauna kea ,同时也是插入语;
2)worshiped by some Hawaiians as the piko 过去分词作后置定语;
3)that connects the Hawaiian Islands to the heavens 定语从句,修饰Mauna kea .
三.参考译文
争议的焦点是TMT计划建在莫纳克亚山,莫纳克亚山是一座休眠火山,被一些夏威夷人当作是连接夏威夷群岛和天堂的脐带而敬拜。
今天的内容是“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月5日）”，希望对2022年MPA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MPA考研相关备考资料。
最新资讯
- 199管理类联考数学必背公式：绝对值2025-12-06
- 199管理类联考数学必背公式：实数2025-12-05
- 199管理类联考数学必背公式：排列组合概率2025-12-04
- 199管理类联考数学必背公式：数列2025-12-03
- 199管理类联考数学必背公式：根的判别式2025-12-02
- 199管理类联考数学必背公式：应用题核心公式2025-11-17
- 速看！199管综数学必考核心公式，备考关键在此2025-05-20
- 199管综数学必考核心公式大盘点，备考不再迷茫！2025-05-19
- 掌握199管综数学必考核心公式，开启高效提分之旅2025-05-16
- 199管综数学必考核心公式全汇总，助力高效备考2025-05-15
打卡人数
