2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月4日）

MPA考研英语每日一练：

一.原文

States will be able to force more people to pay sales tax when they make online purchases under a Supreme Court decision Thursday that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states

二.结构分析

【主干成分】主谓宾: States will be able to force

【修饰成分】1)时间状语: when they make online purchases…2)地点状语: under a Supreme Court decision Thursday.3)that引导的定语从句修饰 decisions: that will leave shoppers with lighter wallets but is a big financial win for states

三.参考译文

根据美国最高法院周四做岀的一项裁决,各州将能够迫使更多的人在网上购物时缴纳销售税,这将使购物者的钱包更轻,但对各州来说是一个重大的财政胜利。

今天的内容是“2022年MPA考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月4日）”，希望对2022年MPA考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载MPA考研相关备考资料。