2021年MPA考研英语专项突破：目的状语翻译技巧

临近考试了，准考证打印通道已经开启，考研的小伙伴千万不要忘记提前打印准考证。这两天又有地区出现了疫情，多省发布疫情防控通知，请务必关注你考场所在地的要求。

目的状语翻译技巧示例：

One leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.

短语词汇：

authority 权威

harness 使……停止

conscious 有意识的

目的状语翻译技巧分析：

宾语从句的主干是these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control; 并列连词not only …but also…连接两个并列的动词harnessed 和 brought;to help us sleep and feel better 为目的状语。

译文：

而一名知名人士认为，这些极其强烈的大脑活动不仅可以被抑制，实际上还可以受到意识的控制，进而帮助我们睡眠，使我们感觉好一些。

以上为“2021年MPA考研英语专项突破：目的状语翻译技巧”的具体内容。预祝大家都能考上理想的学校！2021MPA考研的考生可点击下方免费下载按钮，获得MPA考研相关备考资料。想要了解考研笔试、面试等重要时间节点，考生也可使用环球网校提供的 免费预约短信提醒服务，及时获得重要信息提醒。