经验帖！2024年考研英语翻译复习攻略
浏览
收藏
编辑推荐：2023年考研英语二真题及答案
为避免错过报名时间、准考证下载时间，及时接收重要节点通知，2024年考研备考考生可点击使用“ 免费预约短信提醒”服务，届时我们会以短信形式通知报名时间、准考证下载时间、考试时间等信息！
经验帖！2024年考研英语翻译复习攻略
1. 充分利用真题复习
在复习过程中，尽量多研究真题。充分掌握历年考研翻译常考词组和短语。最终达到这样一个目标：至少要把近十年的真题中出现的(包括划线句子以及上下文中的)词组都认真总结一遍，进行重复性的记忆。
要总结历年常考句型及特殊结构，掌握翻译技巧。真题中出题频率较高的句型从高到低依次为：定语从句、状语从句、被动语态、名词性从句以及一些特殊结构，像比较结构、否定结构、代词和非谓语动词的翻译。
2. 长难句结构划分要清晰
划分英语长难句结构，是理解英语句子含义的基础。要成功翻译一篇英文文章，既要对英语原文理解正确无误，又要把汉语表达得流畅通顺。但在这两者中，正确理解原文既是起点也是关键。而要做到正确理解原文，就需要有扎实的英语语言基础，特别是英语句型结构知识和正确分析英语句子结构的能力。
3. 词意把握要到位
英语中普遍存在一些一词多义、一词多类的现象，除了一些专有名词之外，几乎没有绝对等值的词语。正是词的这种多义性和变义性，决定了对英语词义的理解及其汉语表达是英译汉的难点所在。在翻译一个词时，看到的绝不应该仅仅是这个词本身，必须充分考虑它在上下文中所处的地位以及与其他词的搭配关系，孤立的译词是下下之策。
以上就是小编整理的“经验帖！2024年考研英语翻译复习攻略”，希望对考生有所帮助。您可以点击文章右侧的“资料下载”按钮即可>>>>免费下载>>>>历年真题、模拟试题、真题解析等资料。点击“去做题”按钮即进入学习中心可实现在线真题练习！
最新资讯
- 别再迷茫了！2027考研原来二月份要做这么多事！2026-02-12
- 2027考研er，寒假备考这些提醒记好！2026-02-01
- 备考必看：打赢考研持久战需要建立的9个核心认知2026-01-23
- 逆袭必读：2026年考研复试哪些人危险？这些准备让你稳上岸！2026-01-20
- 考研复试材料还有隐形“加分”功能？26考生这样准备赢导师认可2026-01-19
- 社工考研人速收藏！30条实用备考建议2026-01-16
- 晚上复习效率低？2027考研人这样安排事半功倍！2026-01-15
- 经验分享：2026年考研复试带上这些证书，提升通过率2026-01-15
- 考研成功秘诀：加点钝感力，让你复习更高效、上岸更轻松！2026-01-14
- 如何备考考研复试？全流程备考攻略与技巧分享2026-01-09
打卡人数
