2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（12月13日）
浏览
收藏
考研英语长难句
This trend is particularly pronounced among low-income couples, who are likelier to value access to their own earnings over the show of commitment and loyalty that comes with the decision to merge finances, a quality often prioritized by higher-earners.
词汇突破
pronounce [prəˈnaʊns]
v. 发(音)，读(音);正式宣布(或公布、授予等);发表意见，表态
commitment [kəˈmɪtmənt]
n. 忠诚，献身;承诺，保证;奉献，投入;热情，决心;义务，责任;花费，使用(资金、时间、人力);需要定期支付的款项
merge [mɜːdʒ]
v. (使)合并，(使)融合;渐渐消失于，融入;兼并(产权，产业)
prioritize [praɪˈɒrətaɪz]
v. 按优先顺序列出，确定(任务)优先顺序;优先处理，优先考虑结构分析
参考译文
这种趋势在低收入的夫妇中尤为明显，他们更加看重自己的收入，而不看重决定合并财产所表现出来的的承诺和忠诚，而这是高收入者会优先考虑的要素。
句中的 “be likelier to do” 是 “be likely to do” 的比较级，后面的 “over” 表 “超过”，加比较的对象。
以上就是小编“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（12月13日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、笔试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦!
最新资讯
- 10月13日，26考研大纲还未发布，究竟在等什么？2025-10-13
- 2026考研全阶段精选资料包：免费领取，实时更新！2025-08-20
- 2025年考研备考资料免费下载：复试资料大全2025-03-10
- 2025年考研英语复试口语常见十大问题（附回答模板）2025-02-07
- 考研复试面试英语口语经典问题（六）2025-01-25
- 考研复试面试英语口语经典问题（五）2025-01-24
- 考研复试面试英语口语经典问题（四）2025-01-23
- 考研复试面试英语口语经典问题（三）2025-01-22
- 考研复试面试英语口语经典问题（二）2025-01-21
- 考研复试面试英语口语经典问题（一）2025-01-20
打卡人数
