2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(6月17日)

考研英语每日一练：

原句：

Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.

词汇：

estimate 估量，评估

Not A…but B 不是……而是……

句式：

Their methods do not attempt to estimate the actual biomass but changes.

括号中的内容对biomass的同步解释和说明;而of species和in particular parts of the ocean做后置定语修饰biomass， in that biomass over time后置定语修饰changes;estimate的宾语为the actual biomass 和changes的并列，并列连词为but , 在英语阅读中，大家要注意这种由于长定语的分割而产生阅读的障碍;

译文：

他们的研究方法并不是想估计出某些特定地区鱼类的实际生物量(活的生物总量)，而是估计出这些生物量随着时间发生的变化。

编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！

2021年考研考英语二真题答案及解析（完整版）.pdf

 2022年考研英语精选完型填空模拟题.pdf

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(6月17日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。