2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(6月11日)
浏览
收藏
考研英语每日一练：
原句：
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn’t affect her.(英语一 2013年 Text1)
词汇：
① version：版本;
② The Devil Wears Prada : 《穿普拉达德女王》;
③ scold：责骂;
④ unattractive：毫无吸引力的;
⑤ affect：影响;
分析：
该句开始为介词短语作状语，后面为主句，主句中主语为人名Miranda Priestly，后面played by Meryl Streep为定语，修饰前面的人名，意思为梅里尔·斯特里普所扮演的米兰达·普瑞斯特利，后面scolds为主句的谓语，her unattractive assistant为宾语，后面for imagining that high fashion doesn’t affect her为原因状语，但是状语之中有个that引导的宾语从句。
译文：
在2006年电影版的《穿普拉达的女王》中，梅丽尔·斯特里普所扮演的米兰达·普瑞斯特利责骂她那毫无吸引力的助手，因为她认为高级时尚不会影响她。
编辑推荐：以下是环球网校小编整理的2022考研英语相关备考资料，点击文件名登录后即可下载，希望对大家的复习有所帮助！
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习(6月11日)”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
最新资讯
- 10月13日，26考研大纲还未发布，究竟在等什么？2025-10-13
- 2026考研全阶段精选资料包：免费领取，实时更新！2025-08-20
- 2025年考研备考资料免费下载：复试资料大全2025-03-10
- 2025年考研英语复试口语常见十大问题（附回答模板）2025-02-07
- 考研复试面试英语口语经典问题（六）2025-01-25
- 考研复试面试英语口语经典问题（五）2025-01-24
- 考研复试面试英语口语经典问题（四）2025-01-23
- 考研复试面试英语口语经典问题（三）2025-01-22
- 考研复试面试英语口语经典问题（二）2025-01-21
- 考研复试面试英语口语经典问题（一）2025-01-20
打卡人数
