2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月31日）
更新时间：2021-03-31 09:58:53
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
考研报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 各位备战2022年考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月31日） 。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。
考研英语每日一练：
01原句
Britain’s press is unusual in that it is divided into two very different types of newspaper: the quality press and the popular press.
02词汇
1.press [pres] n. 报刊杂志
2.quality [ˈkwɑːləti] adj. 优质的;高品质的
03语法
本句的主干结构是 Britain’s press is unusual，固定搭配 in that 引导原因状语从句，从句中的主语是 it，指代的是英国报业，谓语动词是固定搭配 be divided into，冒号后的内容具体解释 two very different types of newspaper，分别具体是 quality press 和 popular press，在翻译的过程中为突出两者的区别，适当添加了形容词“严肃的”和“通俗的”。
04翻译
英国报业与众不同，原因就在于它的报纸分为内容严肃的大报和通俗的小报两种截然不同的类型。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月31日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
编辑推荐
最新资讯
- 10月13日，26考研大纲还未发布，究竟在等什么？2025-10-13
- 2026考研全阶段精选资料包：免费领取，实时更新！2025-08-20
- 2025年考研备考资料免费下载：复试资料大全2025-03-10
- 2025年考研英语复试口语常见十大问题（附回答模板）2025-02-07
- 考研复试面试英语口语经典问题（六）2025-01-25
- 考研复试面试英语口语经典问题（五）2025-01-24
- 考研复试面试英语口语经典问题（四）2025-01-23
- 考研复试面试英语口语经典问题（三）2025-01-22
- 考研复试面试英语口语经典问题（二）2025-01-21
- 考研复试面试英语口语经典问题（一）2025-01-20
打卡人数
