2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月23日）
更新时间：2021-03-23 09:58:56
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
考研报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 各位备战2022年考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月23日） 。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。
考研英语每日一练：
01原句
There was a very interesting remark in a book by an Englishman that I read recently giving what he thought was a reason for this American characteristic.
02词汇
1.remark [rɪˈmɑːrk] n. 注意;言辞;评论
2.characteristic [ˌkærəktəˈrɪstɪk] n. 特征;特性;特色
03语法
本句使用 there be 特殊句型，remark 的含义较多，在这个语境中表示“对书籍的评论”，表示“曾经有一句非常有趣的评论”，介词 in 引导地点，介词 by 引导动作的发出者，that 引导定语从句，修饰先行词 remark，表示“我最近阅读的”，现在分词 giving 引导状语进一步解释说明评论的内容，give 的宾语是 what 引导的名词性宾语从句，表示“他认为是美国人性格形成的原因”。
04翻译
我最近看过一本由一名英国人写的书，书里有一句十分有趣的话，作者认为这句话说明了美国人为什么是这种性格。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月23日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
编辑推荐
最新资讯
- 10月13日，26考研大纲还未发布，究竟在等什么？2025-10-13
- 2026考研全阶段精选资料包：免费领取，实时更新！2025-08-20
- 2025年考研备考资料免费下载：复试资料大全2025-03-10
- 2025年考研英语复试口语常见十大问题（附回答模板）2025-02-07
- 考研复试面试英语口语经典问题（六）2025-01-25
- 考研复试面试英语口语经典问题（五）2025-01-24
- 考研复试面试英语口语经典问题（四）2025-01-23
- 考研复试面试英语口语经典问题（三）2025-01-22
- 考研复试面试英语口语经典问题（二）2025-01-21
- 考研复试面试英语口语经典问题（一）2025-01-20
打卡人数
