2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月10日）
更新时间：2021-03-10 11:26:37
来源：环球网校
浏览
收藏
浏览
收藏
考研报名、考试、查分时间 免费短信提醒
摘要 各位备战2022年考研的同学们，你们的战场开始啦，希望各位备考的小伙伴们从现在开始认真复习。今天环球网校小编为大家整理的内容是2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月10日） 。感兴趣的小伙伴请阅读，多多关注。
考研英语每日一练：
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
词
distinction/dɪˈstɪŋkʃn/是名词，意为“差别，区别”。
contradiction/ˌkɒntrəˈdɪkʃn/是名词，意为“矛盾，不一致”。
campaign /kæmˈpeɪn/是名词，指因社会或商业等目的发动的“运动，活动”。
句
两个破折号之间是插入语，可以看作对前面this distinction的补充。从which到句末是定语从句修饰this distinction。定语从句中介词of后面接的是宾语从句，在宾语从句中to put computers in the classroom是动词不定式作后置定语修饰campaign。
这句话中生词比较少，但是结构层次比较多，翻译的不好会非常绕口，因此翻译时要注意调整语序。
译
几乎没有作者在该主题上探索过这种区别(甚至是矛盾)，这种区别直指核心，即在教室设置电脑的运动到底有什么问题。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月10日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
编辑推荐
最新资讯
- 10月13日，26考研大纲还未发布，究竟在等什么？2025-10-13
- 2026考研全阶段精选资料包：免费领取，实时更新！2025-08-20
- 2025年考研备考资料免费下载：复试资料大全2025-03-10
- 2025年考研英语复试口语常见十大问题（附回答模板）2025-02-07
- 考研复试面试英语口语经典问题（六）2025-01-25
- 考研复试面试英语口语经典问题（五）2025-01-24
- 考研复试面试英语口语经典问题（四）2025-01-23
- 考研复试面试英语口语经典问题（三）2025-01-22
- 考研复试面试英语口语经典问题（二）2025-01-21
- 考研复试面试英语口语经典问题（一）2025-01-20
打卡人数
