2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月1日）
浏览
收藏
考研英语每日一练：
During the discussion of rock singing verses at last month’s stockholders’ meeting, Levin asserted that “music is not the cause of society’s ills” and even cited his son, a teacher in the Bronx, New York, who uses rap to communicate with students.
词汇
rock这里是不可数名词，指“摇滚乐”。
verse /vɜːs/是名词，指诗歌、韵文或歌词的“一节”，verse作不可数名词指“诗体，韵文”这种题材。此处的singing verses可以理解为“歌词”。
stockholder /ˈstɒkˌhəʊldə/是名词，意为“股东”。
assert /əˈsɜːt/是动词，意为“坚决主张，断言”。
cite /saɪt/是动词，意为“引用，提及”。
ill 此处作名词，常用复数ills，意为“问题，困难“。
the Bronx 指纽约的布朗克斯区。
rap /ræp/音乐的类型，指“说唱乐”。
句式
从during到meeting是时间状语，主语是Levin，谓语是assert和cite并列，其中assert后面跟了一个宾语从句，而cite的宾语是his son，后面的a teacher in the Bronx则是其同位语说明身份，句末who引导非限制性定语从句修饰his son。
译文
上个月股东大会讨论摇滚乐歌词期间，Levin坚称“音乐并非社会问题的原因”，他甚至提到他的儿子作为示例，他儿子是一名纽约布朗克斯区的老师，他使用说唱音乐与学生们交流。
以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（3月1日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。
最新资讯
- 10月13日，26考研大纲还未发布，究竟在等什么？2025-10-13
- 2026考研全阶段精选资料包：免费领取，实时更新！2025-08-20
- 2025年考研备考资料免费下载：复试资料大全2025-03-10
- 2025年考研英语复试口语常见十大问题（附回答模板）2025-02-07
- 考研复试面试英语口语经典问题（六）2025-01-25
- 考研复试面试英语口语经典问题（五）2025-01-24
- 考研复试面试英语口语经典问题（四）2025-01-23
- 考研复试面试英语口语经典问题（三）2025-01-22
- 考研复试面试英语口语经典问题（二）2025-01-21
- 考研复试面试英语口语经典问题（一）2025-01-20
打卡人数
