2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月25日）

考研英语每日一练：

Some economists argue that powerful structural changes in the world have upended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

词

argue后面跟that从句时，通常翻译为“主张，认为”，相当于think。

structural /ˈstrʌktʃərəl/是形容词，意为“结构上的”，名词就是structure。

upend/ʌpˈend/是动词，意为“颠倒，倒放”。

model /ˈmɒdl/是名词，意为“模式，模型”，另外“模特儿”一词就是从model音译过来的。

be based on是常见短语，意为“以…为基础，基于…”。

link /lɪŋk/这里作名词，意为“联系，连接”，常用link between A and B表示A和B之间的联系。

句

这句话结构层次比较明显，谓语动词argue后面的部分都是宾语从句，宾语从句中的models后跟了一个定语从句修饰the old economic models。

译

一些经济学家认为世界上强有力的结构性变革已经颠覆了旧的经济模式，而这些经济模式的基础是经济增长和通货膨胀之间的历史联系。

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月25日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。