2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月24日）

考研英语每日一练：

When that happens, it is not a mistake: it is mankind’s instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.

词

instinct /ˈɪnstɪŋkt/是名词，意为“本能，天性”。

reasoning /ˈriːzənɪŋ/作不可数名词，意为“推论，推理”。

in action是固定短语，意为“在运动，在活动”。

encourage /ɪnˈkʌrɪdʒ/是动词，意为“鼓励，激励”。

rather than意为“而不是”，这个短语很常见，表示对后面内容的否定。

句

这句话冒号前后可看作两个独立的句子。冒号前一句中，when引导时间状语从句，that是指示代词作主语，指上文中的内容。

后一句话中，逗号后面an instinct是同位语，而且接了定语从句修饰，关系代词that同时在从句中作主语，从句的谓语使用的是被动。整个同位语部分是对前面instinct的补充。

译

当这种情况发生时，它就不是一个错误了：这是人类道德推论的本能在起作用，这种本能应该得到鼓励而不应被嘲笑。

以上就是今天的内容“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（2月24日）”，希望对2022年考研备考的考生有所帮助。有需要的话请使用环球网校提供的 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试动态。点击下方免费下载按钮，还可下载考研相关备考资料。