2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（10月15日）

The upside is the possibilities contained in knowing that everything is up to us; where before we were experts in the array of limitations, now we become authorities of what is possible.

翻译

其正面意义在于，了解了一切都取决于我们自己，即有了诸多可能;此前我们是谙熟各种局限的专家，现在我们成了驾驭各种可能性的权威。

解读

Step 1：谓语动词(留言区告诉我吧)

Step 2：连接词(留言区告诉我吧)

1)主句为并列结构，主句1主干为The upside is the possibilities;主句2主干为we become authorities。

2)过去分词短语contained in knowing that everything is up to us 做后置定语修饰 possibilities，that引导宾语从句。

3)where引导状语从句，用法类似于：where there is a will, there is a way。

4)what is possible做介词of的宾语，该介宾结构修饰authorities。

以上就是小编“2022年考研英语每日一练之长难句翻译练习（10月15日）”的分享内容，希望对考生有所帮助。您可以使用环球网校提供 免费预约短信提醒，帮助你更快的获取考试报名时间、准考证打印时间、初试时间、成绩查询等多方面信息。您还可以点击下方免费下载按钮，下载考研相关备考资料呦！